{"id":4621,"date":"2023-07-20T07:13:33","date_gmt":"2023-07-20T07:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/archipad.com\/?page_id=4621"},"modified":"2026-07-09T11:54:23","modified_gmt":"2026-07-09T09:54:23","slug":"conditions-generales-de-vente-et-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archipad.com\/fr\/conditions-generales-de-vente-et-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4621\" class=\"elementor elementor-4621\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b6a89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30b6a89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5804935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5804935\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6701419 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6701419\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c18fb3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c18fb3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d3930 elementor-widget__width-auto elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32d3930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd5ad4 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bd5ad4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales\nde Vente et d\u2019Utilisation\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56fe6d5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"56fe6d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ec0db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3ec0db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et d\u2019utilisation (\u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00bb) d\u00e9finissent les conditions dans lesquelles BIGSOOL met \u00e0 disposition du Client le logiciel ARCHIPAD et pr\u00e9cisent leurs conditions d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de cette application de suivi des travaux.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD implique l\u2019adh\u00e9sion irr\u00e9vocable et sans r\u00e9serve aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, qui peuvent faire l\u2019objet de modification.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, le Client et BIGSOOL sont individuellement ou collectivement d\u00e9sign\u00e9s la \u00ab Partie \u00bb ou les \u00ab Parties \u00bb.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 1&nbsp;: OBJET<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">1.1-Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et d\u2019Utilisation ont pour objet&nbsp;de :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Informer sur les conditions de souscription pour l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, et les conditions de son utilisation&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9finir les droits et obligations des Parties dans le cadre de la vente et de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, propos\u00e9 aux professionnels (ci-apr\u00e8s le \u00ab&nbsp;Client&nbsp;\u00bb) par BIGSOOL sur son Site ARCHIPAD accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante : <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\"> (ci-apr\u00e8s le \u00ab Site \u00bb)&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Garantir, la connaissance du Client, pr\u00e9alablement \u00e0 toute souscription \u00e0 un abonnement \u00e0 ARCHIPAD de ses droits et obligations, ainsi que ceux de BIGSOOL r\u00e9sultant de la relation commerciale fond\u00e9e sur l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">1.2- Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales devront \u00eatre consenties de mani\u00e8re expresse avant toute utilisation d\u2019ARCHIPAD.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">1.3- BIGSOOL se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. Toute absence d\u2019acceptation des modifications bloque l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019application. Tout refus ne permet pas la reconduction de l\u2019abonnement.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">1.4.-Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont compl\u00e9t\u00e9es par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation du Site ainsi que la \u00ab&nbsp;politique de Donn\u00e9es personnelles et Cookies\u00bb.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 2&nbsp;: IDENTITE DE BIGSOOL, fournisseur d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Nom : BIGSOOL SAS&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Adresse : BUSINESS POLE 2, 1047 ROUTE DES DOLINES, 06560 VALBONNE<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pays : France&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Siren : 521 810&nbsp;119<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Tel&nbsp;: +33 4 27 86 84 60.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Service commercial du lundi au vendredi de 9h-12h et de 14h-18h<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Tel&nbsp;: + 33.4.22.13.10.14<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">E-mail : <\/span><a href=\"mailto:sales@archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">sales@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 3&nbsp;: DEFINITION<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Abonnement multi si\u00e8ge<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;: Abonnement regroupant plusieurs licences d\u2019utilisation du logiciel ARCHIPAD. Chaque licence autorise l\u2019utilisation du logiciel par un utilisateur distinct.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Client&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">: Personne morale ayant souscrit un abonnement mensuel ou annuel. Il est d\u00e9tenteur d\u2019une licence d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD d\u2019une dur\u00e9e d\u2019un mois ou d\u2019un an, renouvelable.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Compte Utilisateur<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;: Compte cr\u00e9\u00e9 pour l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD pendant la p\u00e9riode de test gratuite d\u2019une dur\u00e9e de 30 jours, pour l\u2019offre avec engagement d\u2019un abonnement d\u2019une dur\u00e9e d\u2019un an.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Compte Client<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;: Compte cr\u00e9\u00e9 par le d\u00e9tenteur d\u2019une licence d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD. Si l\u2019Utilisateur \u00e0 l\u2019issue de la p\u00e9riode d\u2019essai souscrit un abonnement d\u2019un mois ou d\u2019une ann\u00e9e, son compte utilisateur est transform\u00e9 automatiquement en compte Client.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">P\u00e9riode d\u2019essai<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;ARCHIPAD: P\u00e9riode d\u2019une dur\u00e9e de 30 jours permettant de tester les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s d\u2019ARCHIPAD \u00e0 titre gratuit, uniquement sur le site ARCHIPAD. <\/span><a href=\"https:\/\/archipad.com\/fr\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=12952388314&amp;gbraid=0AAAAADOESF2dunuUot0GTMx8EfGARP3q3&amp;gclid=CjwKCAjwtcHPBhADEiwAWo3sJoVaJzz9eT1vUVXxA-X7tF2S3asAK0dqYqpeyjikFCgVo6cyFAK_HRoCc_cQAvD_BwE\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Facilitez votre suivi de chantier avec ARCHIPAD<\/span><\/a><\/p><br><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Utilisateur<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;: Personne se servant d\u2019ARCHIPAD sans avoir souscrit un abonnement ou \u00eatre le d\u00e9tenteur de la licence d\u2019exploitation. Est consid\u00e9r\u00e9 comme un utilisateur, la personne morale testant le logiciel pendant la p\u00e9riode d\u2019essai, ou une personne morale habilit\u00e9e par le Client.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 4&nbsp;: CARACTERISTIQUES D\u2019ARCHIPAD, solution de suivi des travaux&nbsp;<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4.1- Description d\u2019ARCHIPAD&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARCHIPAD est une solution logicielle \u00e9dit\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 BIGSOOL, accessible en mode SaaS, destin\u00e9e aux professionnels de l\u2019immobilier, notamment les promoteurs, ma\u00eetres d\u2019ouvrage et gestionnaires d\u2019actifs.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Elle permet de centraliser, organiser et suivre l\u2019ensemble des donn\u00e9es, documents et processus li\u00e9s aux op\u00e9rations immobili\u00e8res, tout au long de leur cycle de vie, depuis la conception jusqu\u2019\u00e0 la livraison et au suivi post-livraison.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La solution propose notamment des fonctionnalit\u00e9s de gestion documentaire, de suivi des op\u00e9rations, de collaboration entre intervenants, ainsi que des outils d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la gestion des r\u00e9serves, des d\u00e9sordres et des interventions apr\u00e8s livraison, y compris pour les biens immobiliers et lots dont les acqu\u00e9reurs sont propri\u00e9taires.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARCHIPAD constitue un outil d\u2019aide \u00e0 la gestion et \u00e0 la coordination des projets immobiliers, sans se substituer aux obligations l\u00e9gales, contractuelles ou r\u00e9glementaires des utilisateurs.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4.2- Utilisateurs d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La solution de suivi des travaux ARCHIPAD est une solution destin\u00e9e \u00e0 des utilisateurs professionnels pour optimiser la gestion de leurs activit\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Elle s\u2019adresse&nbsp;tout particuli\u00e8rement aux&nbsp;professionnels suivants&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Architectes<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ma\u00eetre d\u2019ouvrage<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Logiciel Promoteur immobilier<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Entreprises G\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 18pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Entreprises&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La fonctionnalit\u00e9 SAV permet aux promoteurs d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des acqu\u00e9reurs en centralisant la gestion des r\u00e9serves, des d\u00e9sordres et des interventions aff\u00e9rents au bien immobiliers acquis.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 5&nbsp;: INFORMATION DU CLIENT SUR ARCHIPAD<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5.1. Informations accessibles sur le site <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Afin de satisfaire son obligation d\u2019information, BIGSOOL fournit des renseignements sur les fonctionnalit\u00e9s d\u2019ARCHIPAD accessibles sur son site <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Deux onglets sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019information sur ARCHIPAD :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Un onglet \u00ab&nbsp;Ressources&nbsp;\u00bb contenant&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><\/li><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des formations en ligne&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des d\u00e9mos&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Une base de connaissance \u00e0 requ\u00eater&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des modes d\u2019emploi ARCHIPAD.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/ul><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;Un onglet \u00ab&nbsp;Blog&nbsp;\u00bb contenant&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><\/li><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des conseils &amp; astuces,<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des interviews,&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Des \u00c9tudes de cas,<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">De nombreux articles d\u2019actualit\u00e9,<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9couvrir ARCHIPAD<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/ul><br><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5.2. Supports pour aider le Client&nbsp;<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour toute question relative aux fonctionnalit\u00e9s d\u2019ARCHIPAD, ou toute question relative \u00e0 ARCHIPAD ou demande de conseils, le Client peut contacter le service technique, le service commercial et ou le service formation de BIGSOOL, du lundi au vendredi de 9h-12h et de 14h-18h (17h30 pour le service technique) aux num\u00e9ros t\u00e9l\u00e9phoniques et courriels suivants&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><div dir=\"ltr\" style=\"margin-left:0pt\" align=\"left\"><table style=\"border-width: medium;border-style: none;border-color: currentcolor\"><colgroup><col width=\"201\"><col width=\"201\"><col width=\"201\"><\/colgroup><tbody><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">service technique<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">t\u00e9l&nbsp;: +33. 4.22.72.01.55<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"mailto:support@ARCHIPAD.com\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">support@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/p><br><\/td><\/tr><tr style=\"height:23.664062499999996pt\"><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">service commercial&nbsp;<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">tel&nbsp;: +33.422.13.10.14<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"mailto:sales@ARCHIPAD.com\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">sales@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/p><br><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">service formation<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">t\u00e9l&nbsp;: +33.493.71.00.54<\/span><\/p><\/td><td style=\"padding: 0pt 5.4pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"mailto:formation@ARCHIPAD.com\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">formation@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/p><br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client peut \u00e9galement \u00e9changer avec le chatbot \u00ab&nbsp;Assistance&nbsp;\u00bb&nbsp;\u00bb accessible sur le site&nbsp;: <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client s'engage \u00e0 ne pas recourir abusivement au Support.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL se r\u00e9serve le droit de refuser la prise en charge d'une demande du Client si son comportement ou la fr\u00e9quence de ses demandes sont de nature \u00e0 perturber le fonctionnement normal du Support.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 6 : PERIODE D\u2019ESSAI ET PERIODE D\u2019UTILISATION GRATUITE<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.1- Dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019essai sur le site ARCHIPAD<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour obtenir des informations pratiques sur ARCHIPAD, BIGSOOL met \u00e0 disposition gratuitement sur son site <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">, \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <\/span><a href=\"https:\/\/archipad.com\/fr\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=12952388314&amp;gbraid=0AAAAADOESF2dunuUot0GTMx8EfGARP3q3&amp;gclid=CjwKCAjwtcHPBhADEiwAWo3sJoVaJzz9eT1vUVXxA-X7tF2S3asAK0dqYqpeyjikFCgVo6cyFAK_HRoCc_cQAvD_BwE\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Facilitez votre suivi de chantier avec ARCHIPAD<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">, le logiciel ARCHIPAD pour une dur\u00e9e limit\u00e9e \u00e0 trente (30) jours calendaires \u00e0 compter de l\u2019activation du compte utilisateur. Pendant cette p\u00e9riode, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s de la solution.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.2- Cr\u00e9ation d\u2019un compte pour l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD en p\u00e9riode d\u2019essai<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La cr\u00e9ation du compte s\u2019effectue \u00e0 partir du formulaire en ligne \u00ab&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-style: italic;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">essayer gratuitement<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;\u00bb accessible sur le site ARCHIPAD \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: <\/span><a href=\"https:\/\/auth.archipad.com\/registration?return_to=https:\/\/archipad.com\/fr\/page-remerciement-inscription&amp;_gl=1*e0e8lb*_up*MQ..*_ga*MzcyMzUyNjk0LjE3NzY5NDI5OTk.*_ga_T4N992704N*czE3NzY5NDI5OTkkbzEkZzEkdDE3NzY5NDUxMDYkajIwJGwwJGg2OTM0MjM1NTI.&amp;gclid=Cj0KCQjwof_QBhCgARIsADaMzOe0j6yaQpSzJG1IxXSKOJ7t1LYRs79ObCBIbq_UB4MlzVBpHcw1wV4aAhiSEALw_wcB\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">ARCHIPAD Auth<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> . Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont limit\u00e9es \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaires pour la cr\u00e9ation du compte utilisateur, et comprennent&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">email professionnel<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Pr\u00e9nom<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Nom<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">T\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Nom de la soci\u00e9t\u00e9&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Nombre de salari\u00e9s<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Secteur d\u2019activit\u00e9&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Adresse<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">CP-Ville<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Pays<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La cr\u00e9ation d\u2019un compte-utilisateur n\u00e9cessite l\u2019acceptation aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. L\u2019utilisation gratuite d\u2019ARCHIPAD ne cr\u00e9e aucun engagement d\u2019abonnement \u00e0 l\u2019issue de la p\u00e9riode d\u2019essai.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.3- Absence de facturation pour la p\u00e9riode d\u2019essai&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Aucune facture ne sera \u00e9mise pour l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.4- Gestion de la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;A l\u2019issue de la p\u00e9riode d\u2019essai si l\u2019Utilisateur souhaite souscrire un abonnement le Compte-Utilisateur est converti en Compte-Client. L\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD est conditionn\u00e9e au paiement d\u2019une offre pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous.<\/span><\/p><br><br><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.5- Dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019utilisation gratuite sur l\u2019Apple Store<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Si le Client acc\u00e8de au logiciel ARCHIPAD via l\u2019Apple Store, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la plateforme s\u2019appliquent. Dans ce cas, il devra cr\u00e9er un Compte-Client et souscrire \u00e0 l\u2019une des deux offres. L\u2019offre annuelle avec engagement sur douze mois, permet de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une p\u00e9riode d\u2019utilisation gratuite du logiciel ARCHIPAD, d\u2019une dur\u00e9e de trente (30) jours. L\u2019offre mensuelle, sans engagement, permet une utilisation gratuite du logiciel d\u2019une dur\u00e9e de trois (3) jours. L\u2019abonnement entre en vigueur \u00e0 la fin de la p\u00e9riode d\u2019utilisation gratuite, sauf en cas d\u2019annulation expresse par le Client dans les conditions pr\u00e9vues par la Plateforme.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 7&nbsp;: OFFRES -TARIFS<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1- Les offres&nbsp;<\/span><\/h3><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1.1- BIGSOOL propose deux offres&nbsp;payantes :&nbsp;<\/span><\/h4><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: &quot;Noto Sans Symbols&quot;, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Offre ARCHIPAD \u00ab&nbsp;Premium&nbsp;\u00bb est l\u2019abonnement principal d\u2019ARCHIPAD. Ce dernier permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s d\u00e9di\u00e9es aux architectes, MOE, MOA et entreprises g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: &quot;Noto Sans Symbols&quot;, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Offre ARCHIPAD \u00ab&nbsp;Promoteur&nbsp;\u00bb est l\u2019abonnement d\u00e9di\u00e9 aux Promoteurs immobiliers. Il comprend ARCHIPAD Premium, plus des fonctionnalit\u00e9s d\u00e9di\u00e9es aux Promoteurs : s\u00e9paration des observations acqu\u00e9reurs, des observations de suivi d\u2019ex\u00e9cution, acc\u00e8s \u00e0 la gestion de la remise des clefs, vigiks, relev\u00e9 compteurs d\u2019eau\/gaz, nouveaux r\u00f4les\u2026<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Deux Applications mobiles&nbsp;gratuites, permettant d\u2019int\u00e9grer les diff\u00e9rents acteurs intervenant dans un projet de construction :<\/span><\/p><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: &quot;Noto Sans Symbols&quot;, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00ab&nbsp;ARCHIPAD Mobi&nbsp;\u00bb destin\u00e9e aux entreprises du secteur de la construction. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD Mobi est inclus dans l\u2019abonnement ARCHIPAD Premium&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: &quot;Noto Sans Symbols&quot;, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00ab&nbsp;ARCHIPAD Acqu\u00e9reurs&nbsp;\u00bb destin\u00e9 aux promoteurs. Son acc\u00e8s est inclus dans l\u2019abonnement ARCHIPAD Promoteur.&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1.2- Offre sur mesure&nbsp;<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL propose des offres sur mesure pour des besoins sp\u00e9cifiques ou de besoin de plusieurs licences. Pour toute information compl\u00e9mentaire, il convient de contacter le service commercial.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.2- Formules d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h3><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">-7.2.1- Formule 1&nbsp;: abonnement au mois sans engagement&nbsp;<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La formule 1 sans engagement correspond \u00e0 une utilisation d\u2019ARCHIPAD pour une dur\u00e9e limit\u00e9e \u00e0 un (1) mois, avec tacite reconduction de mois en mois. Le Client peut r\u00e9silier \u00e0 tout moment au cours du mois, avec effet \u00e0 la fin du mois. Tout mois commenc\u00e9 ne pourra pas \u00eatre rembours\u00e9, m\u00eame si l\u2019utilisation est limit\u00e9e \u00e0 quelques jours.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client est inform\u00e9 que le tarif peut \u00eatre modifi\u00e9, en fonction de la politique tarifaire de BIGSOOL.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La formule 1 \u00ab&nbsp;sans engagement&nbsp;\u00bb offre une flexibilit\u00e9 au Client, mais ne garantit pas un tarif constant.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le tarif applicable est celui affich\u00e9 sur le site.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Toutefois, le Client est inform\u00e9 de l\u2019\u00e9volution des tarifs, le cas \u00e9ch\u00e9ant et de la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur, qui ne pourra avoir lieu qu\u2019un mois apr\u00e8s la notification du changement de tarif.&nbsp;<\/span><\/p><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">-7.2.2- Formule 2&nbsp;: abonnement avec engagement sur 12 mois<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La formule 2 avec engagement sur douze (12) mois correspond \u00e0 une utilisation d\u2019ARCHIPAD pour une dur\u00e9e limit\u00e9e \u00e0 un an, avec tacite reconduction pour une dur\u00e9e de douze (12) mois. Le Client est inform\u00e9 et accepte qu\u2019il ne peut pas r\u00e9silier son abonnement au cours de cette p\u00e9riode contractuelle.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le tarif en vigueur \u00e0 la date de souscription reste inchang\u00e9 tout au long de l\u2019abonnement de 12 mois (tarif fixe pendant un an). En cas de modification des tarifs, la nouvelle tarification ne pourra entrer en vigueur qu\u2019\u00e0 la date du renouvellement de l\u2019abonnement.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.3- Facturation par si\u00e8ge<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les tarifs des abonnements \u00e0 ARCHIPAD sont indiqu\u00e9s en euros hors taxe par mois.&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.295;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">La formule 1 est factur\u00e9e par mois\/ par si\u00e8ge&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.295;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">La formule 2 est factur\u00e9e par an\/par si\u00e8ge.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client est inform\u00e9 que chaque si\u00e8ge est rattach\u00e9 \u00e0 une offre et correspond \u00e0 une licence. Pour l\u2019ajout de si\u00e8ge \u00e0 la licence initiale, le Client doit souscrire une licence suppl\u00e9mentaire, qui sera disponible imm\u00e9diatement. Il n\u2019est pas possible d\u2019inclure dans une licence un si\u00e8ge d\u2019une autre licence.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les remises sont d\u00e9termin\u00e9es par palier en fonction du volume total de si\u00e8ges souscrits. En cas de franchissement d\u2019un seuil, la remise correspondante est appliqu\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble des si\u00e8ges souscrits par le Client.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les si\u00e8ges ajout\u00e9s sont pris en compte selon le cycle de facturation annuel ou mensuel.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;7.4- Remise<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Des remises sont accord\u00e9es sous r\u00e9serve de satisfaire certaines conditions. Pour toute information compl\u00e9mentaire sur les remises vous pouvez contacter le service commercial.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.5- Tarif sp\u00e9cial \u00ab&nbsp;enseignants&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;\u00e9tudiants&nbsp;\u00bb<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL propose un tarif sp\u00e9cial pour les enseignants et les \u00e9tudiants. Une licence gratuite d\u2019ARCHIPAD est mise \u00e0 disposition des enseignants et \u00e9tudiants, sous r\u00e9serve de v\u00e9rification du statut d\u2019enseignant ou d\u2019\u00e9tudiant, par envoi de la carte d\u2019\u00e9tudiant ou professionnelle, lors de la cr\u00e9ation du compte gratuit.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Un tarif sp\u00e9cial est \u00e9galement pr\u00e9vu en cas de renouvellement. Pour toute information compl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter le service commercial<\/span><\/p><br><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.6- Modification des Tarifs&nbsp;<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.6.1- Les tarifs peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment. La tarification communiqu\u00e9e sur le site <\/span><a href=\"http:\/\/www.archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">www.ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> est celle applicable lors de la souscription. La nouvelle tarification sera donc applicable lors du renouvellement de l\u2019abonnement.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.6.2- Elle sera notifi\u00e9e au Client quinze jours avant la date de renouvellement de son abonnement.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.6.3- Si le Client ne souhaite pas l\u2019application de cette nouvelle tarification, il pourra r\u00e9silier son abonnement dans les conditions pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9siliation avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le Client sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 la nouvelle tarification pour la dur\u00e9e de renouvellement de son Abonnement.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.7-R\u00e9vision des tarifs&nbsp;<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.7.1- Les tarifs seront automatiquement r\u00e9vis\u00e9s annuellement. BIGSOOL se fonde sur la variation de l\u2019indice SYNTEC comme m\u00e9canisme d\u2019ajustement automatique de ses tarifs. Cette r\u00e9vision de prix sera r\u00e9alis\u00e9e de plein droit et sans qu\u2019aucune formalit\u00e9 ni notification pr\u00e9alable ne soit n\u00e9cessaire pour sa mise en \u0153uvre, et appara\u00eetra sur la ou les facture(s) de BIGSOOL.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.7.2- Il est pr\u00e9cis\u00e9 que cette r\u00e9vision tarifaire est ind\u00e9pendante de toute \u00e9volution fonctionnelle ou structurelle de l\u2019abonnement souscrit par le Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.7.3- Si le Client n\u2019accepte pas cette r\u00e9vision du prix de son Abonnement, il lui appartiendra de r\u00e9silier son Abonnement avant son renouvellement conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous. \u00c0 d\u00e9faut de r\u00e9siliation avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le Client sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 la nouvelle tarification pour la dur\u00e9e de renouvellement de son Abonnement.<\/span><\/p><br><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 8 : PROCEDURE D\u2019ACCES A ARCHIPAD EN MODE ABONNEMENT<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1- Souscription en ligne<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD doit suivre la proc\u00e9dure suivante&nbsp;:<\/span><\/p><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.1. Choix de la formule&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/h4><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 36pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Formule 1&nbsp;: abonnement sans engagement limit\u00e9 \u00e0 un mois, tacitement renouvelable<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 36pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Formule 2&nbsp;: abonnement avec engagement d\u2019un an, tacitement renouvelable.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.2. Choix du nombre de si\u00e8ge<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client devra indiquer le nombre de si\u00e8ge souhait\u00e9.<\/span><\/p><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.3- Cr\u00e9ation d\u2019un Compte-Client&nbsp;<\/span><\/h4><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD n\u00e9cessite la cr\u00e9ation d\u2019un compte Client.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Si le Client a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019essai gratuit, le compte-Utilisateur sera transform\u00e9 automatiquement en compte-Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Si le Client n\u2019a pas cr\u00e9\u00e9 de compte-Utilisateur, il devra cr\u00e9er un compte en remplissant un questionnaire. Pour se connecter il devra renseigner son e-mail professionnel et choisir un mot de passe suffisamment robuste et le conserver de mani\u00e8re strictement confidentielle.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client reconna\u00eet \u00eatre exclusivement responsable de la d\u00e9signation et des actes de toutes personnes agissant comme Administrateur. Le Client devra veiller \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de son Compte.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Il reconna\u00eet que la responsabilit\u00e9 de BIGSOOL ne pourra \u00eatre engag\u00e9e en cas d\u2019acc\u00e8s frauduleux \u00e0 ARCHIPAD en raison d\u2019un d\u00e9faut ou d\u2019une faille de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sultant d\u2019une imprudence, erreur ou omission qui lui est imputable.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.2- Souscription assist\u00e9e par le service commercial<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour les Grands comptes et les offres sur mesure, la souscription sera r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019assistance du service commercial.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client concern\u00e9 par cette proc\u00e9dure doit contacter le service commercial afin d\u2019obtenir un devis personnalis\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le devis est communiqu\u00e9 au Client pour validation. La dur\u00e9e de validit\u00e9 du devis est limit\u00e9e \u00e0 30 jours. Une fois le devis d\u00fbment valid\u00e9 et retourn\u00e9 par le Client au service commercial, l\u2019abonnement sera activ\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE.9 : PAIEMENT ET ACTIVATION DES ABONNEMENTS<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.1- Moyens de paiement en ligne&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019abonnement formule 1 ou 2 est souscrit par la r\u00e9alisation d\u2019un paiement en ligne au moyen&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">d\u2019une carte de cr\u00e9dit (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB et Diners Club)&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement SEPA.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.2- Information de paiement<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les informations bancaires communiqu\u00e9es par le Client doivent \u00eatre \u00e0 jour. Le Client a la possibilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour ses informations bancaires sur la console d\u2019administration d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: line-through;vertical-align: baseline\">,<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> en suivant la proc\u00e9dure suivante&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Cliquez sur l\u2019avatar en haut \u00e0 droite<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">S\u00e9lectionnez \u00ab Profil \u00bb<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Cliquez sur l\u2019onglet \u00ab Facturation \u00bb<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client s\u2019engage \u00e0 maintenir \u00e0 jour ses informations de paiement.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3- Paiement mensuel ou annuel&nbsp;<\/span><\/h3><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3.1 Paiement int\u00e9gral pour l\u2019abonnement choisi<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour les abonnements souscrits en ligne, le paiement est exigible \u00e0 la date de souscription.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour les abonnements souscrits dans le cadre d\u2019un devis, selon la proc\u00e9dure assist\u00e9e par le service commercial, il est possible d\u2019opter pour un paiement \u00e0 la commande ou pour un paiement diff\u00e9r\u00e9 (30, 45 ou 60 jours).<\/span><\/p><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3.2- Informations sur le paiement<\/span><\/h4><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client est inform\u00e9 sur son espace Client, de la r\u00e9ussite ou de l\u2019\u00e9chec de son paiement, du montant restant d\u00fb et de la date limite de paiement. Il est invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9gulariser sa situation afin d\u2019activer l\u2019abonnement.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.4- Effet du paiement<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Par le paiement, le Client est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant accept\u00e9 en connaissance de cause les caract\u00e9ristiques d\u2019ARCHIPAD et le respect de ses conditions d\u2019utilisation et de vente.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.5- Activation des Abonnements :<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019abonnement est activ\u00e9 d\u00e8s validation du paiement pour le paiement en ligne.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Pour les achats r\u00e9alis\u00e9s avec l\u2019aide du service commercial, l\u2019activation de la licence est soumise au respect des conditions fix\u00e9es dans le devis.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 10 : ACC\u00c8S AUX DONN\u00c9ES HORS ABONNEMENT<\/span><\/h2><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.1- Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h4><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10-1-1- Le Client peut demander \u00e0 BIGSOOL, l\u2019acc\u00e8s et la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es par BIGSOOL dans le cadre de la mise en \u0153uvre de la relation commerciale, objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. En effet, dans le cadre de la mise \u00e0 disposition du logiciel ARCHIPAD en vertu de la licence d\u2019utilisation, BIGSOOL est responsable de traitement, selon les dispositions du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (R\u00e8glement (UE) 2017\/745 -RGPD).&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">A ce titre, le Client peut adresser une demande au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:dpo@bigsool.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">dpo@BIGSOOL.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> ou par voie postale \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;: DPO- BIGSOOL 1047 Route des Dolines, 06560 Valbonne, sans justification et \u00e0 tout moment, sur le fondement des articles 15 et 20 du RGPD de :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">lui permettre d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">lui communiquer de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format lisible par tout terminal (CSV);<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">transf\u00e9rer ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un tiers d\u00e9sign\u00e9 par le Client, dans un format lisible par tout terminal (CSV).<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.1.2- Le Client est inform\u00e9 qu\u2019\u00e0 la fin d\u2019un abonnement non renouvel\u00e9, ou en cas de r\u00e9siliation par BIGSOOL pour faute ou manquement, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont archiv\u00e9es et conserv\u00e9es \u00e0 des fins probatoires pendant une dur\u00e9e d\u2019un an. A l\u2019issue de cette p\u00e9riode, elles seront supprim\u00e9es, sauf pour les documents soumis \u00e0 des dur\u00e9es l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires de conservation.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.1.3- En l\u2019absence de renouvellement de son abonnement, pour acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es, le Client peut exercer son droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es ou\/ et son droit \u00e0 la portabilit\u00e9 dans les limites de la dur\u00e9e de conservation, aux conditions mentionn\u00e9s ci-dessus (10.1.1).<\/span><\/p><br><br><h4 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.2- Donn\u00e9es non personnelles r\u00e9sultant de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h4><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.2.1-Pour les donn\u00e9es non personnelles, r\u00e9sultant de l\u2019utilisation de l\u2019application, le Client est inform\u00e9 qu\u2019\u00e0 la fin d\u2019un abonnement non renouvel\u00e9, ou en cas de r\u00e9siliation par BIGSOOL pour faute ou manquement, les donn\u00e9es ne seront pas conserv\u00e9es au-del\u00e0 d\u2019un an, sauf pour certaines donn\u00e9es qui seront conserv\u00e9es \u00e0 titre probatoire ou en vue de satisfaire des dispositions l\u00e9gales.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.2.2- Dans ce d\u00e9lai d\u2019un an, si le Client souhaite avoir acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es, il peut souscrire un nouvel abonnement en vue de la r\u00e9cup\u00e9ration de ses donn\u00e9es, directement accessibles. Dans ce cas, il devra se rapprocher du service commercial (<\/span><a href=\"mailto:sales@ARCHIPAD.com\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">sales@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">) pour conna\u00eetre le tarif de cet abonnement. Pour les donn\u00e9es non directement accessibles, voir ci-dessous article 23.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 11 : NOTIFICATION<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11.1-Le Client est inform\u00e9 que les notifications sont communiqu\u00e9es par courriers \u00e9lectroniques \u00e0 l\u2019adresse de messagerie \u00e9lectronique renseign\u00e9e par le Client, lors de la cr\u00e9ation du compte.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11.2. En cas d\u2019erreur de saisie de l\u2019adresse de messagerie \u00e9lectronique concern\u00e9e, ou de non-r\u00e9ception du message de confirmation de l\u2019abonnement pour une raison non-imputable \u00e0 BIGSOOL, la responsabilit\u00e9 de BIGSOOL ne saurait \u00eatre engag\u00e9e. Dans ce cas, la souscription de l\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD sera consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 12 : FACTURATION ET GESTION DES IMPAY\u00c9S<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.1-Acc\u00e8s aux factures<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les factures \u00e9tablies uniquement par voie \u00e9lectronique sont accessibles sur le compte Client <\/span><span style=\"font-size: 11pt;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">(<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">onglet facture)<\/span><span style=\"font-size: 11pt;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">.<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> Le Client a la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 BIGSOOL une facture acquitt\u00e9e. Sa demande sera transmise par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante&nbsp;: administratif@ARCHIPAD.com.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.2- Frais d\u2019impay\u00e9s<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Tous les frais d'impay\u00e9s, suite \u00e0 un rejet bancaire d'un r\u00e8glement du Client, resteront \u00e0 la charge financi\u00e8re de ce dernier.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client est inform\u00e9 et accepte l\u2019application des p\u00e9nalit\u00e9s suivantes :&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">les rejets de pr\u00e9l\u00e8vement donnent lieu \u00e0 la perception d\u2019une somme forfaitaire de 20 euros pour couvrir les frais&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:15pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Tout retard de paiement \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance sera sanctionn\u00e9 de plein droit par l\u2019octroi d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement d\u2019un montant de cent (100) euros fix\u00e9 par l\u2019article D. 441-5 du Code de Commerce. Par ailleurs, des p\u00e9nalit\u00e9s \u00e9gales \u00e0 trois fois le taux de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal en vigueur \u00e0 la date de la commande seront appliqu\u00e9es \u00e0 compter du 1er jour de retard.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client est inform\u00e9 qu\u2019il devra rembourser BIGSOOL de tous les frais (y compris les \u00e9ventuels honoraires d'avocats) associ\u00e9s au recouvrement des paiements non honor\u00e9s par le Client.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.3- Suspension de l\u2019abonnement&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL se r\u00e9serve le droit de suspendre ou d\u2019annuler tout abonnement, quelle que soit sa nature et niveau d\u2019ex\u00e9cution, en cas de&nbsp;:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">incident de paiement,&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;fraude ou tentative de fraude relative \u00e0 l\u2019utilisation du Site ARCHIPAD.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.4- Opposition au renouvellement<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client peut exercer directement son droit d\u2019opposition au non-renouvellement de l\u2019abonnement en d\u00e9sactivant le bouton \u00ab&nbsp;RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE&nbsp;\u00bb, depuis le menu \u00ab&nbsp;FACTURATION&nbsp;\u00bb de son compte Client. La d\u00e9sactivation doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au plus tard le dernier jour avant la date de renouvellement.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas de difficult\u00e9, le Client doit informer par courriel le service commercial (sales@ARCHIPAD.com).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Dans une d\u00e9marche d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 en continue, et afin de faire \u00e9voluer notre produit et nos offres, BIGSOOL serait int\u00e9ress\u00e9 de conna\u00eetre le motif de votre r\u00e9siliation. Si vous le souhaitez, vous pouvez adresser au service commerciale (sales@ARCHIPAD.com) votre motif de r\u00e9siliation. Votre courriel restera confidentiel et sera supprim\u00e9 dans les plus bref d\u00e9lai apr\u00e8s son traitement par le service.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 13 : LICENSE D\u2019UTILISATION NON EXCLUSIVE<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13.1-En contrepartie du paiement de l\u2019Abonnement, BIGSOOL conc\u00e8de au Client une licence non exclusive d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD conform\u00e9ment aux conditions d\u2019utilisation pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous, pour une dur\u00e9e d\u2019un mois ou d\u2019un an en fonction de l\u2019offre choisie, pour le territoire dans lequel ARCHIPAD est utilis\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13.2- BIGSOOL est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ARCHIPAD. Il garantit la jouissance paisible de ce logiciel pendant toute la dur\u00e9e de cette licence d\u2019Utilisation non exclusive. Cette licence n\u2019op\u00e8re aucune cession des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de BIGSOOL au Client.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13.3-Le Client reconna\u00eet que la Licence d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD est conclue intuitu personae. En cons\u00e9quence, le Client ne pourra c\u00e9der tout ou partie des droits et obligations issus de cette Licences d\u2019Utilisation sans l\u2019accord pr\u00e9alable \u00e9crit de BIGSOOL, que ce soit dans le cadre d'une cession partielle ou int\u00e9grale, d'une sous-licence et de tout autre Contrat pr\u00e9voyant le transfert desdits droits et obligations.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 14&nbsp;: ACCESSIBILITE A ARCHIPAD<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14.1-ARCHIPAD est disponible d\u00e8s r\u00e9ception du paiement.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14.2-ARCHIPAD est accessible par le r\u00e9seau Internet 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sauf cas de force majeure, \u00e9v\u00e9nement hors de contr\u00f4le de BIGSOOL et\/ou de l'h\u00e9bergeur du service, pannes \u00e9ventuelles ou interventions de maintenance n\u00e9cessaires pour assurer le bon fonctionnement du service. Ces derni\u00e8res ne donnent lieu \u00e0 aucune indemnit\u00e9.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14.3- Le service technique est \u00e0 la disposition de l\u2019abonn\u00e9 du lundi au vendredi de 9h-12h et de 14h-17h30&nbsp;: par mail <\/span><a href=\"blank\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">support@ARCHIPAD.com<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">\/<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;: <\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">+33. 4.22.72.01.55<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14.4-BIGSOOL s'engage \u00e0 mettre en \u0153uvre tous les moyens dont il dispose pour assurer une bonne qualit\u00e9 d'acc\u00e8s au service et assurer la fiabilit\u00e9 et la rapidit\u00e9 de mise en ligne des donn\u00e9es qu'il diffuse.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14.5-Le Client d\u00e9clare conna\u00eetre et accepter les caract\u00e9ristiques et les limites de la transmission d'informations par le r\u00e9seau Internet, ainsi que les co\u00fbts propres \u00e0 la connexion \u00e0 ce r\u00e9seau. Il lui appartient notamment de s'assurer que les caract\u00e9ristiques techniques du mat\u00e9riel et des logiciels qu'il utilise lui permet un acc\u00e8s aux produits, services et site dans de bonnes conditions, et de prendre toutes mesures appropri\u00e9es pour \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 d'une contamination par d'\u00e9ventuels programmes malicieux.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 15&nbsp;: CONDITIONS D\u2019UTILISATION D\u2019ARCHIPAD&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.1-Les conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD dans sa version payante (abonnement) et dans sa version gratuite (essai).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.2. BIGSOOL ne permet l'acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD qu'au CLIENT et \u00e0 ses utilisateurs dument habilit\u00e9s et \u00e0 tout utilisateur ayant cr\u00e9\u00e9 un compte pour un essai.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.3. Le Client est responsable de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD par ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s. Il devra s\u2019assurer que les conditions d\u2019utilisation indiqu\u00e9es ci-dessous sont effectivement respect\u00e9es par ces derniers.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.4. Le Client s\u2019interdit tout usage d\u2019ARCHIPAD \u00e0 d\u2019autres finalit\u00e9s que celles express\u00e9ment autoris\u00e9es par BIGSOOL et correspondant aux fonctionnalit\u00e9s du logiciel, comprises dans l\u2019offre.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:14pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.5. Le Client doit suivre les recommandations \u00e9mises par BIGSOOL, qui met \u00e0 disposition sur son site ARCHIPAD une base de connaissances visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions : <\/span><a href=\"https:\/\/documentation.archipad.com\/articles\/?_gl=1*1ajig6b*_up*MQ..*_ga*MTAwMzUxMzUxMS4xNzc2OTgzMDcx*_ga_T4N992704N*czE3NzY5ODMwNzEkbzEkZzEkdDE3NzY5ODMxMTkkajEyJGwwJGgxNDQ2OTc0MA..\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">Base de connaissances<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">,&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.6- Le Client n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">utiliser des services, des logiciels ou tout dispositif, outil ou processus manuel ou automatique con\u00e7u pour contourner toute restriction, condition ou mesure technologique qui contr\u00f4le l'acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris en contournant toute fonction de s\u00e9curit\u00e9 ou en contournant tout contr\u00f4le d'acc\u00e8s ou toute limite d'utilisation d\u2019ARCHIPAD ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">prendre des mesures qui imposent une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e au r\u00e9seau ou \u00e0 l\u2019infrastructure de BIGSOOL;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">faire quoi que ce soit qui puisse d\u00e9sactiver, endommager ou modifier le fonctionnement ou l'apparence d\u2019ARCHIPAD&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">alt\u00e9rer ou perturber l'int\u00e9grit\u00e9 ou l'ex\u00e9cution d\u2019ARCHIPAD ou des donn\u00e9es qui y sont contenues, que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9gard de BIGSOOL, des autres Utilisateurs ou des autres Clients de BIGSOOL ou porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du Logiciel ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au Logiciel ou aux syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux qui lui sont associ\u00e9s ou d\u2019intercepter des donn\u00e9es ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">nuire \u00e0 la r\u00e9putation de BIGSOOL, d\u00e9nigrer l\u2019Offre logicielle ou diffamer BIGSOOL, et employer de la mesure et de la prudence quant aux propos concernant BIGSOOL ou ses employ\u00e9s ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:15pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;copier ou vendre tout ou partie du Logiciel ou l\u2019exploiter \u00e0 des fins commerciales, en dehors des usages autoris\u00e9s en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.7- De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, toute autre utilisation non pr\u00e9vue par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rale est soumise \u00e0 autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite de BIGSOOL, sous peine de suspension de l\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD et de poursuites judiciaires.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.8- Le Client s\u2019engage \u00e0 fournir des contenus licites en vue de leur traitement, incluant leur stockage par ARCHIPAD.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.9- Le Client s\u2019engage \u00e0 s\u2019abstenir \u00e0 saisir des messages, commentaires ou communications&nbsp; &nbsp; &nbsp; malveillantes, d\u00e9nigrantes, obsc\u00e8nes, diffamatoires, volontairement trompeuses, illicites et\/ou contraires aux bonnes m\u0153urs.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.10- Le Client est responsable des contenus fournis par les utilisateurs autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ARCHIPAD et qui seront trait\u00e9s, stock\u00e9s dans le cadre d\u2019une utilisation du logiciel. En cons\u00e9quence, le Client s\u2019engage \u00e0 respecter et \u00e0 faire respecter par ses Utilisateurs habilit\u00e9s les droits des tiers sur les contenus utilis\u00e9s, fournis par le Client ou par ses Utilisateurs.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.11- Le Client s\u2019engage \u00e0 autoriser BIGSOOL \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 ses contenus en vue de les traiter, y compris de les stocker, dans le cadre d\u2019une stricte utilisation d\u2019ARCHIPAD.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.12- Le Client convient que BIGSOOL n\u2019exerce aucun contr\u00f4le sur les contenus fournis par lui et ses utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">15.13- En cas de de violation des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, BIGSOOL se r\u00e9serve le droit de suspendre imm\u00e9diatement l\u2019acc\u00e8s aux Comptes du Client sans indemnit\u00e9 et sans notification pr\u00e9alable, et de mettre en \u0153uvre une proc\u00e9dure de r\u00e9siliation pour faute.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 16&nbsp;: COOPERATION DE BONNE FOI<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">16.1-Les Parties s\u2019engagent \u00e0 coop\u00e9rer de bonne foi pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019abonnement souscrit par le Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">16.2-Les Parties s\u2019engagent \u00e0 r\u00e9pondre dans les plus brefs d\u00e9lais aux sollicitations de l\u2019autre Partie et de faire preuve de transparence dans leurs \u00e9changes.&nbsp;<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 17&nbsp;: OBLIGATIONS DU CLIENT<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17.1- Le Client s\u2019engage \u00e0 respecter les conditions d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, mentionn\u00e9es \u00e0 l\u2019article 9 et les droits de propri\u00e9t\u00e9 de BIGSOOL dans le respect de la licence d\u2019utilisation conc\u00e9d\u00e9e par BIGSOOL, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 13. En outre, il s\u2019engage \u00e0 utiliser le logiciel dans le respect des lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17.2- Le Client s\u2019engage \u00e0 effectuer le paiement de son abonnement \u00e0 ARCHIPAD.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17.3-Le Client s\u2019engage \u00e0 fournir \u00e0 BIGSOOL toutes les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, d\u00e8s r\u00e9ception de la notification de la demande d\u2019information \u00e9manant de BIGSOOL.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17.4- Le Client s\u2019engage \u00e0 garantir la lic\u00e9it\u00e9 au regard des lois et r\u00e9glementations en vigueur des contenus qu\u2019il fournit et\/ou des contenus fournis par ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s pour un traitement par ARCHIPAD.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17.5- Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas partager l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des Tiers qui ne serait pas autoris\u00e9s en qualit\u00e9 d\u2019Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s par le Client.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17-6-Le Client s\u2019engage \u00e0 octroyer \u00e0 BIGSOOL un droit d\u2019acc\u00e8s aux contenus qu\u2019il fournit et\/ou fournis par ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s uniquement pour le traitement et le stockage par ARCHIPAD. Ce droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 finalit\u00e9 de traitement ne conf\u00e8re aucune cession de droit de propri\u00e9t\u00e9 ou tout autre droit sur les contenus du Client ou de ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;17.7- Lorsqu\u2019ARCHIPAD est utilis\u00e9 par des professionnels, le Client doit souscrire une police d\u2019assurance pour ses activit\u00e9s. Cette police doit couvrir les dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD non couverts par BIGSOOL.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 18&nbsp;: OBLIGATION DE BIGSOOL&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.1-BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 ex\u00e9cuter les prestations, avec toute la diligence et le professionnalisme d\u2019un expert et ce dans le cadre d\u2019une obligation de moyens.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.2- En qualit\u00e9 de professionnel, il s\u2019engage \u00e0 une obligation d\u2019information et de conseil avant la souscription de l\u2019abonnement et pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019abonnement.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.3- BIGSOOL est certifi\u00e9 ISO 27001. Elle a adopt\u00e9 des mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des contenus du Client pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019abonnement.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.4- BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 fournir un logiciel conforme \u00e0 l\u2019\u00e9tat de l\u2019art et \u00e0 maintenir cette conformit\u00e9 par des interventions technique de maintenance curative et \u00e9volutive en vue d\u2019am\u00e9liorer en continue son fonctionnement. Les op\u00e9rations techniques n\u2019ont pas pour effet d\u2019interrompre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD ou perturber l\u2019activit\u00e9 des Clients.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, BIGSOOL ne sera tenu \u00e0 aucune indemnisation du Client en cas de maintenance (curative et \u00e9volutive) et en cas de dysfonctionnement temporaire des serveurs.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.5-BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration des contenus du Client et de ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019abonnement<\/span><span style=\"font-size: 11pt;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">, dans des conditions d\u00e9finies ci-dessous.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18.6- <\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL a contract\u00e9 une assurance professionnelle et une assurance cyber risk.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DU CLIENT<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.1 Capacit\u00e9 juridique \u00e0 commander des produits et services sur le site ARCHIPAD<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.1.1- Le Client, pr\u00e9alablement \u00e0 la souscription de l\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD, d\u00e9clare avoir la pleine capacit\u00e9 juridique, et\/ou \u00eatre juridiquement habilit\u00e9 pour s'engager au titre des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.1.2- BIGSOOL ne peut en aucun cas \u00eatre tenu de v\u00e9rifier la capacit\u00e9 juridique du Client ou sa comp\u00e9tence au sein de l\u2019entreprise. En cons\u00e9quence, si un Client ne disposant pas de la capacit\u00e9 juridique ou n\u2019\u00e9tant pas habilit\u00e9 venait \u00e0 souscrire un abonnement ARCHIPAD, ses responsables l\u00e9gaux assumeraient l'enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de cet abonnement et devraient notamment en honorer le prix.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.2- Propri\u00e9t\u00e9 et lic\u00e9it\u00e9 des contenus fournis par le Client et ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s pour une utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.2.1-Le Client demeure propri\u00e9taire et responsable des Contenus qu\u2019il fournit pour \u00eatre trait\u00e9s par ARCHIPAD et d\u00e9gage BIGSOOL de toute responsabilit\u00e9 \u00e0 ce titre.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.2.2- Le Client est responsable de la lic\u00e9it\u00e9 au regard de lois et r\u00e9glementations en vigueur de ses Contenus et des contenus des Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s qui doivent \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s par ARCHIPAD. A ce titre, BIGSOOL ne pourra \u00eatre tenu responsable d\u2019une violation d\u2019un droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou toute violation d\u2019une r\u00e9glementation pour avoir trait\u00e9 ou stock\u00e9 dans le cadre de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, un contenu illicite fourni par le Client et\/ou ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.3-Responsabilit\u00e9 du Client d\u2019une utilisation d\u2019ARCHIPAD par des utilisateurs autoris\u00e9s ou non autoris\u00e9s<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.3.1- Le Client dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation \u00e0 ARCHIPAD conform\u00e9ment \u00e0 la Licence d\u2019utilisation pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessus \u00e0 l\u2019article 7. Il est donc responsable de toute utilisation d\u2019ARCHIPAD par des utilisateurs habilit\u00e9s par ses soins \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019application de suivi des travaux. Il doit veiller au respect des conditions d\u2019utilisation du logiciel par les utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.3.2- Le Client est \u00e9galement responsable des dommages r\u00e9sultant d\u2019une utilisation d\u2019ARCHIPAD, via sa licence, pour toute utilisation par un tiers non autoris\u00e9, d\u00e8s lors que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ARCHIPAD r\u00e9sulte d\u2019un manquement \u00e0 son obligation de s\u00e9curiser les moyens d\u2019acc\u00e8s (mot de passe).<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE BIGSOOL<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL est soumis \u00e0 une obligation de moyen. La responsabilit\u00e9 de BIGSOOL, ne saurait, en cons\u00e9quence, \u00eatre engag\u00e9e ni express\u00e9ment ni tacitement, pour quelque dommage que ce soit, subi par le Client ou par un tiers, r\u00e9sultant directement ou indirectement de l\u2019utilisation non conforme d\u2019ARCHIPAD par le Client aux obligations identifi\u00e9e ci-dessous,&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 21 : RESPONSABILITE DES PARTIES<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">21.1- Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les Parties conviennent de limiter leur responsabilit\u00e9 en cas de manquement par n\u00e9gligence \u00e0 leurs obligations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat, y compris lorsqu'une s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements li\u00e9s s'applique comme un seul \u00e9v\u00e9nement, ou en cas de faute, \u00e0 un montant maximum correspondant \u00e0 trois fois le total des montants souscrits au jour de la date de survenance du ou des dommage(s) direct(s).&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">21.2- D\u00e9rogation \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Cette limitation de responsabilit\u00e9 n\u2019est pas applicable pour tout dommage dont le montant est trois fois sup\u00e9rieur au plafond mentionn\u00e9 ci-dessus. Dans ce cas, la Partie la plus diligente pourra saisir un m\u00e9diateur pour trouver une solution amiable dans les plus brefs d\u00e9lais. Les frais de m\u00e9diation sont support\u00e9s \u00e0 part \u00e9gale par les deux Parties.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-left: 72pt;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 22 : CAS DE FORCE MAJEURE&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La responsabilit\u00e9 de BIGSOOL et du Client au titre des obligations des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ne saurait \u00eatre engag\u00e9e dans le cas o\u00f9 l'inex\u00e9cution de leurs obligations r\u00e9sulte exclusivement d'un cas de force majeure tel que d\u00e9fini par l'article 1218 du Code civil et pr\u00e9cis\u00e9 par la jurisprudence.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 23 : PARTAGE DES DONNEES GENEREES PAR L\u2019UTILISATION D\u2019ARCHIPAD&nbsp;<\/span><\/h2><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.1- D\u00e9finitions<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD&nbsp;: d\u00e9signent&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Rapports g\u00e9n\u00e9r\u00e9s&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Proc\u00e8s-verbaux&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Compte rendu de r\u00e9union&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Factures de l\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Emails transactionnels&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Historique de logs de connexion&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Historique de cr\u00e9ation &amp; modification des documents r\u00e9alis\u00e9s par le Client sur ARCHIPAD<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Tickets \u2019assistance&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Information marketing en lien avec les op\u00e9rations r\u00e9alis\u00e9es par le Client<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es d\u00e9signe la capacit\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer facilement des donn\u00e9es d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 l\u2019autre sans avoir \u00e0 les saisir \u00e0 nouveau&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2. Demande de partage des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2.1- Pour les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD non directement accessibles, le Client peut adresser \u00e0 BIGSOOL une demande d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation des dites donn\u00e9es, pour lui et\/ou pour tout Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9sign\u00e9 par le Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2.2- BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 rendre les donn\u00e9es demand\u00e9es par le Client facilement accessibles sans retard injustifi\u00e9, de mani\u00e8re ais\u00e9e, s\u00e9curis\u00e9e, sans frais, dans un format complet, structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par tout terminal (CSV).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2.3- Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 4.10 du R\u00e8glement (UE) 2023\/2854 sur les donn\u00e9es, le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas se servir des donn\u00e9es demand\u00e9es pour :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">mettre au point un produit connect\u00e9 concurren\u00e7ant ARCHIPAD dont proviennent les donn\u00e9es,&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">partager les donn\u00e9es avec un tiers dans cette intention de concurrencer ARCHIPAD,&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;padding-left: 17.25pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">utiliser ces donn\u00e9es afin d\u2019obtenir des informations sur la situation \u00e9conomique, les actifs ou les m\u00e9thodes de production de BIGSOOL.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus sont interdites par R\u00e8glement sur les donn\u00e9es et justifient le refus de BIGSOOL de partager ces donn\u00e9es.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2.4- Le Client devra transmettre au service commercial de BIGSOOL, sa demande de demande de partage des donn\u00e9es pour lui-m\u00eame ou sa demande de partage des donn\u00e9es pour le Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire qu\u2019il aura d\u00e9sign\u00e9.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.3- Acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour changement de fournisseur de service SaaS<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas de changement de fournisseur de service exploit\u00e9 en mode SaaS, avant la fin de l\u2019abonnement \u00e0 ARCHIPAD, le Client informe par courriel le service commercial de BIGSOOL afin de d\u00e9terminer les modalit\u00e9s le transfert de donn\u00e9es dans l\u2019univers du logiciel SaaS destinataire et les modalit\u00e9s de maintien du service pendant cette migration. La tarification de cette migration est tarif\u00e9e aux co\u00fbts techniques r\u00e9els jusqu\u2019en 2027.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 24&nbsp;: PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24.1- Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droit de marque d\u00e9tenus par BIGSOOL sur le logiciel ARCHIPAD restent la propri\u00e9t\u00e9 de BIGSOOL. A ce titre il garantit au Client une jouissance paisible de ces droits r\u00e9sultant de la License d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD accord\u00e9e au Client. BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 garantir contre toute action en contrefa\u00e7on tendant \u00e0 restreindre ou \u00e0 en interdire l\u2019utilisation.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24.2- Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, droits des marques, de dessins et mod\u00e8les appartenant au Client et ou \u00e0 ses utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s, restent la propri\u00e9t\u00e9 du Client et ou de ses utilisateurs dument habilit\u00e9s. Le Client garantit BIGSOOL contre toute action en contrefa\u00e7on relative aux \u00e9l\u00e9ments appartenant au Client et\/ou \u00e0 ses utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s, trait\u00e9s dans le cadre de la licence d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24.3 Dans le cadre de sa communication et sauf notification \u00e9crite contraire de la part du Client, BIGSOOL est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser les signes distinctifs du Client (nom commercial, marque et logo) \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence commerciale, sur tout support en ligne ou hors ligne (sur son site internet, sur ses documents marketing ou commerciaux, dans des communiqu\u00e9s de presse, etc.).BIGSOOL s\u2019oblige \u00e0 user paisiblement les signes distinctifs du Client, en respectant leur graphisme, leurs couleurs et les logos.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24.4- R\u00e9ciproquement, dans le cadre de sa communication et sauf notification \u00e9crite contraire de la part de BIGSOOL, le Client est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser les signes distinctifs de BIGSOOL (nom commercial, marque et logo) \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence commerciale, sur tout support en ligne ou hors ligne (sur son site internet, sur ses documents marketing ou commerciaux, dans des communiqu\u00e9s de presse, etc.).Le Client s\u2019oblige \u00e0 user paisiblement les signes distinctifs de BIGSOOL, en respectant leur graphisme, leurs couleurs et les logos.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24.5-Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD sont des informations appartenant au Client.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Sauf si la Loi ou la r\u00e9glementation l\u2019exigent, BIGSOOL s\u2019engage :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00e0 ne pas acc\u00e9der, alt\u00e9rer, stocker, copier, supprimer, divulguer ou utiliser les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD sauf si de tels actes sont n\u00e9cessaires \u00e0 BIGSOOL pour honorer ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou s'il en a re\u00e7u l'autorisation expresse par la loi, la r\u00e9glementation ou le Client ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00e0 s'assurer que son Personnel n'op\u00e8re ni vente, ni exploitation commerciale, ni attribution de droits ni suppression de quelque fa\u00e7on que ce soit au niveau des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00e0 ne mettre aucune donn\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD \u00e0 la disposition de tiers autres que les Sous-traitants de BIGSOOL et uniquement si ces derniers en ont besoin pour remplir les obligations de BIGSOOL au titre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et les tiers approuv\u00e9s et ayant re\u00e7u des instructions par \u00e9crit de la part du Client ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00e0 pr\u00e9server les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD de toute perte, corruption, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, vol, manipulation et interception ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00e0 effectuer r\u00e9guli\u00e8rement des copies de sauvegardes s\u00e9curis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019\u00e9tat de l\u2019art, aux r\u00e9glementations et \u00e9ventuellement aux consignes sp\u00e9cifiques et raisonnables du Client ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">sur demande du Client, \u00e0 restituer les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 17, ci-dessus.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 25 : CONFIDENTIALITE<\/span><\/h2><br><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25.1- Toute information transmise dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, non rendue publique avant sa communication par l\u2019une des Parties \u00e0 l\u2019autre Partie est consid\u00e9r\u00e9e comme confidentielle.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.2;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25.2- Les Parties s\u2019engagent \u00e0 :&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 10pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Prendre des mesures pour conserver la confidentialit\u00e9 des Informations qualifi\u00e9es de confidentielles&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Exploiter lesdites Informations confidentielles uniquement pour la r\u00e9alisation de l\u2019objet des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Reproduire lesdites Informations confidentielles uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de cet objet&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Limiter la divulgation desdites Informations confidentielles \u00e0 ceux de leurs employ\u00e9s qui doivent en avoir connaissance (apr\u00e8s signature par ledit employ\u00e9 d\u2019un accord de confidentialit\u00e9 similaire) et \u00e0 tenir \u00e0 jour la liste des personnes ayant acc\u00e8s auxdites Informations Confidentielles&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;Ne pas divulguer lesdites Informations confidentielles \u00e0 un quelconque tiers sans leur consentement pr\u00e9alable et \u00e9crit.&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-left: 18pt;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-left: 18pt;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25.3- Les obligations du pr\u00e9sent article perdurent et demeurent valides apr\u00e8s le terme des relations contractuelles liant les Parties aussi longtemps que les informations confidentielles ne seront pas tomb\u00e9es dans le domaine public et au moins pendant une dur\u00e9e de dix (10) ann\u00e9es.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-left: 18pt;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-left: 18pt;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25.4- Par exception, chacune des Parties pourra r\u00e9v\u00e9ler et utiliser, dans la stricte mesure n\u00e9cessaire, des documents ou informations consid\u00e9r\u00e9s comme confidentiels dans les cas suivants :&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt;padding: 10pt 0pt 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">En cas d'exigence de la loi, d'une d\u00e9cision de justice ou d'une autorit\u00e9 administrative&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">En cas de n\u00e9cessit\u00e9 en vue de faire valoir ses droits en justice ou devant une autorit\u00e9 administrative&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.5;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;Moyennant l'accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de la Partie concern\u00e9e relevant l'autre Partie du pr\u00e9sent engagement de confidentialit\u00e9, pour un objet d\u00e9termin\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Chacune des Parties s'oblige \u00e0 supporter toutes les cons\u00e9quences, directes ou indirectes, de quelque nature qu'elles soient, qui r\u00e9sulteront pour l'autre Partie de la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019un renseignement, d'une information ou d'un document consid\u00e9r\u00e9(e) comme confidentiel(le) sauf dans les cas limitativement pr\u00e9vus ci-dessus et dans la stricte mesure n\u00e9cessaire.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas de fin d\u2019abonnement, quel qu'en soit le motif et sans qu'il soit besoin d'une d\u00e9marche ou mise en demeure pr\u00e9alable, chacune des Parties s'engage \u00e0 restituer \u00e0 l'autre Partie tous biens ou documents, en originaux ou en copies, appartenant \u00e0 celle-ci, susceptibles d'\u00eatre en sa possession ou sous son contr\u00f4le, et ne conserver qu\u2019une copie \u00e0 des fins de preuves de respect de ses obligations, pendant la dur\u00e9e de la prescription.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25.5- Cette obligation de confidentialit\u00e9 ne supprime aucune obligation plus stricte en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD), des dispositions mettant en \u0153uvre la Directive 2002\/58\/CE ou la Directive (UE) 2016\/943 ou de toute autre r\u00e9glementation europ\u00e9enne ou fran\u00e7aise.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 26 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26.1- Les Parties s\u2019engagent \u00e0 respecter les dispositions de la r\u00e9glementation en vigueur aff\u00e9rente \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, en particulier, la loi Informatique et Libert\u00e9s dans sa version au 20 juin 2018 et le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des Donn\u00e9es (dit \u00abRGPD \u00bb).<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26.2- Dans le cadre de la relation contractuelle avec le Client, BIGSOOL collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les finalit\u00e9s suivantes&nbsp;:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;Gestion de la relation Client (comptabilit\u00e9, permettre au Client d\u2019exercer ses droits num\u00e9riques)&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Gestion du suivi commercial du Client (dont notamment la formation, les offres promotionnelles, am\u00e9lioration des services, enqu\u00eate de satisfaction, gestion des r\u00e9clamations, \u2026)&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Gestion de la mise \u00e0 disposition d\u2019ARCHIPAD, dont notamment la cr\u00e9ation de compte, service d\u2019assistance, information sur les mises \u00e0 jour et \u00e9volution d\u2019ARCHIPAD<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">A ce titre, les Parties reconnaissent et d\u00e9clarent que BIGSOOL agit en qualit\u00e9 de responsable de traitement au sens de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/reglement-europeen-protection-donnees\/chapitre1#Article4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">article 4<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">-8 du RGPD. Les finalit\u00e9s, destinataires, dur\u00e9es de conservation et conditions dans lesquelles BIGSOOL collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont pr\u00e9sent\u00e9es dans la \u00ab&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-style: italic;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Politique de Donn\u00e9es personnelles<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"> \u00bb accessible sur le site www.ARCHIPAD.com, qui d\u00e9taille l\u2019ensemble des informations relatives au traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que les droits des personnes concern\u00e9es par ces traitements.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 tenir \u00e0 jour un registre de l\u2019activit\u00e9 de traitements des donn\u00e9es en qualit\u00e9 de responsable de traitement.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26.3-. Dans le cadre de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD, BIGSOOL collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au nom et pour le compte du Client, pour lui permettre d\u2019utiliser les fonctionnalit\u00e9s du logiciel pr\u00e9vues dans l\u2019abonnement.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les Parties reconnaissent et d\u00e9clarent que :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">BIGSOOL agit en tant que sous-traitant au sens de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/reglement-europeen-protection-donnees\/chapitre1#Article4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">article 4<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">-8 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (ci-apr\u00e8s le \u201cRGPD\u201d);<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:6pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Le Client agit en tant que responsable de traitement au sens de l\u2019article 4-8 du RGPD.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Chacune des parties s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les obligations r\u00e9sultant de l\u2019application de toute r\u00e9glementation applicable relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en particulier les dispositions issues du RGPD&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les relations entre le Client et BIGSOOL sont r\u00e9gies par le contrat de sous-traitance, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 28 du RGPD, annex\u00e9 (annexe 1 \u00ab&nbsp;Contrat de sous-traitance-RGPD&nbsp;\u00bb).&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.25;text-align: justify;margin-top:6pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL a d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) qui peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:dpo@bigsool.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">dpo@BIGSOOL.com<\/span><\/a><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 27 : AUDIT<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><br><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.1- BIGSOOL autorise le Client ou tout tiers d\u00e9sign\u00e9 par celui-ci, \u00e0 proc\u00e9der, \u00e0 tout moment sous r\u00e9serve d\u2019une notification pr\u00e9alable minimum de 8 (huit) jours calendaires, \u00e0 un audit afin de v\u00e9rifier le respect des obligations d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.2. Cet audit peut \u00eatre effectu\u00e9 par le Client ou par tout tiers mandat\u00e9 par le Client et soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.3. Dans le cadre de cet audit BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 coop\u00e9rer pleinement, sans r\u00e9serve et de bonne foi, avec le Client ou le Tiers mandat\u00e9 par ce dernier et lui faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 tout local, installation, document ou information ou autre \u00e9l\u00e9ment utile au bon d\u00e9roulement de la mission, \u00e9tant entendu que les informations recueillies ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le Client \u00e0 d'autres fins que l'audit et\/ou pour faire valoir ses droits.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;text-align: justify;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.4. Au cas o\u00f9 le rapport d\u2019audit ferait appara\u00eetre un non-respect des obligations vis\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales par BIGSOOL, ce dernier s\u2019engage, dans le cadre d\u2019un plan d\u2019action, \u00e0 mettre en \u0153uvre \u00e0 ses frais les mesures correctives n\u00e9cessaires dans un d\u00e9lai de deux (2) semaines \u00e0 compter de la remise du rapport d\u2019audit, pour rem\u00e9dier aux non-conformit\u00e9s. Faute pour BIGSOOL de proposer un plan d\u2019action satisfaisant ou de rem\u00e9dier aux non-conformit\u00e9s dans le d\u00e9lai convenu, le Client peut faire valoir, la r\u00e9siliation totale ou partielle de l\u2019Abonnement aux produits et services connect\u00e9s ARCHIPAD \u00e9tant entendu qu\u2019aucune indemnit\u00e9 n\u2018est due dans ce cas par le Client.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.5. Les Parties conviennent qu\u2019en tout \u00e9tat de cause la proc\u00e9dure d\u2019audit ou son absence de mise en \u0153uvre n'exon\u00e8re d\u2019aucune mani\u00e8re BIGSOOL du respect de ses obligations mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27.6. Les frais d\u2019audit seront \u00e0 la charge du Client.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 28 : DUR\u00c9E&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">28.1- L\u2019abonnement est r\u00e9alis\u00e9 pour une dur\u00e9e initiale d\u2019un (1) mois ou de douze (12) mois en fonction de la formule choisie.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">28.2- Il est tacitement renouvelable pour des dur\u00e9es successives d\u2019un (1) mois ou de douze (12) mois en fonction de la formule choisie, sauf en cas d\u2019opposition du Client au renouvellement selon la proc\u00e9dure pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessus.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 29 : CONVENTION DE PREUVE&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">29.1- BIGSOOL met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations personnelles de ses Clients.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">29.2- Toutefois, le Client a \u00e9galement un r\u00f4le \u00e0 jouer dans la protection de ses donn\u00e9es. Notamment le Client doit maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de ses identifiants et mots de passe en ne les communiquant \u00e0 personne et en changeant r\u00e9guli\u00e8rement son mot de passe.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">29.3-Toute transaction r\u00e9alis\u00e9e avec l\u2019identifiant et le mot de passe du Client vaut, sauf preuve contraire, confirmation de son identit\u00e9 et exigibilit\u00e9 des sommes correspondantes.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">29.4- Les registres informatis\u00e9s (log de connexion, syst\u00e8me de journalisation\u2026), conserv\u00e9s dans le syst\u00e8me d\u2019information de BIGSOOL seront consid\u00e9r\u00e9s comme des preuves des communications, et des paiements intervenus entre les Parties.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">29.5- Les Parties conviennent que toutes les donn\u00e9es, informations, fichiers et tout autre \u00e9l\u00e9ment num\u00e9rique \u00e9chang\u00e9s entre les Parties constitueront des preuves recevables, valides, opposables et ayant la force probante d'un acte sous seing priv\u00e9. Les Parties s\u2019engagent \u00e0 ne pas contester la recevabilit\u00e9, la validit\u00e9, l\u2019opposabilit\u00e9 ou la force probante des \u00e9l\u00e9ments de nature ou sous format \u00e9lectronique pr\u00e9cit\u00e9s, sur le fondement de leur nature \u00e9lectronique. Sauf preuve contraire, ces \u00e9l\u00e9ments seront valables et opposables entre les Parties de la m\u00eame mani\u00e8re, dans les m\u00eames conditions et avec la m\u00eame force probante que tout document qui serait \u00e9tabli, re\u00e7u ou conserv\u00e9 par \u00e9crit.<\/span><\/p><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 30 : RENSEIGNEMENTS - R\u00c9CLAMATIONS<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:15pt;margin-bottom:15pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Toute pr\u00e9cision relative \u00e0 l'application des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, toute demande d'information ou r\u00e9clamation relative au fonctionnement des produits et services doit \u00eatre adress\u00e9e au service commercial :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 10pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">par E-mail \u00e0 l'adresse&nbsp;:&nbsp; <\/span><a href=\"mailto:sales@archipad.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">sales@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 10pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">par courrier \u00e0 l'adresse&nbsp;:&nbsp;BIGSOOL Service commercial, BUSINESS POLE 2, 1047 ROUTE DES DOLINES, 06560 VALBONNE-France<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 10pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">par t\u00e9l&nbsp;:&nbsp;+ 33.4.22.13.10.14<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 31 : MOYEN DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Toute notification ou autre communication requise ou autoris\u00e9e en vertu des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales doit \u00eatre faite par \u00e9crit, transmise par courrier \u00e9lectronique, \u00e0 condition que l'exp\u00e9diteur conserve une preuve d'envoi aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 10pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 3.3pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">BIGSOOL&nbsp;: <\/span><a href=\"mailto:sales@ARCHIPAD.com\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">sales@ARCHIPAD.com<\/span><\/a><\/p><\/li><\/ul><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Client : courriel communiqu\u00e9 pour l\u2019ouverture du compte&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Toute notification ou communication de ce type sera consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue \u00e0 la date de transmission, \u00e0 condition qu'aucun message d'erreur indiquant un \u00e9chec de livraison n'ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l'exp\u00e9diteur.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 32 : R\u00c9SILIATION&nbsp;<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client peut r\u00e9silier son abonnement \u00e0 ARCHIPAD dans les conditions suivantes&nbsp;:<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32-1. R\u00e9siliation sans motif&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client peut r\u00e9silier son abonnement \u00e0 ARCHIPAD dans les conditions fix\u00e9es dans l\u2019offre choisie<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: line-through;vertical-align: baseline\">.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32-2- R\u00e9siliation pour faute<\/span><\/h3><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32.2.1-Si BIGSOOL commet une violation substantielle des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et n\u2019apporte aucune rectification dans un d\u00e9lai de sept jours (7) jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la notification d\u2019une mise en demeure communiqu\u00e9e par courriel au service commercial par le Client, ce dernier peut r\u00e9silier l\u2019abonnement pour faute.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL devra rembourser l\u2019abonnement au prorata de la dur\u00e9e restant \u00e0 couvrir jusqu\u2019\u00e0 la date de renouvellement de l\u2019abonnement.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration des contenus du Client et\/ou de ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s s\u2019applique de plein droit au frais de BIGSOOL, en cas de frais de transfert de donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32.2-2 BIGSOOL peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent l\u2019abonnement du Client \u00e0 ARCHIPAD pour faute et notamment dans les cas suivants&nbsp;:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-family: &quot;Noto Sans Symbols&quot;, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9faut de paiement&nbsp;:<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-left: 35.25pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Dans ce cas, BIGSOOL notifie par courriel au Client une mise en demeure de r\u00e9gulariser le r\u00e8glement dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours apr\u00e8s le constat du d\u00e9faut de paiement \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-left: 35.25pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Si \u00e0 l\u2019issue d\u2019une p\u00e9riode de sept (7) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la lettre de mise en demeure, l\u2019abonnement reste impay\u00e9, BIGSOOL peut octroyer au Client un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de quinze (15) jours au moyen d\u2019une notification \u00e9crite. En l\u2019absence de paiement \u00e0 l\u2019issue de ces quinze (15) jours suppl\u00e9mentaires, BIGSOOL peut r\u00e9silier l\u2019abonnement du Client \u00e0 ARCHIPAD.<\/span><\/p><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution par le Client<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-left: 36pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client ne parvient pas \u00e0 ex\u00e9cuter une t\u00e2che qui lui incombe et qui impacte la capacit\u00e9 de BIGSOOL \u00e0 fournir les services en tout ou partie. Si une telle inex\u00e9cution se poursuit pendant une p\u00e9riode de dix (10) jours suivant la notification \u00e9crite envoy\u00e9e par courriel par BIGSOOL au Client, BIGSOOL peut r\u00e9silier l\u2019abonnement du Client \u00e0 ARCHIPAD. Aucun remboursement n\u2019est d\u00fb par BIGSOOL.<\/span><\/p><br><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Violation substantielle des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de la l\u00e9gislation en vigueur&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-left: 36pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client commet une violation substantielle des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de la l\u00e9gislation en vigueur et n\u2019apporte aucune rectification dans un d\u00e9lai de trente (30) jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la notification \u00e9crite envoy\u00e9e par courriel par BIGSOOL au Client, BIGSOOL peut r\u00e9silier l\u2019abonnement du Client \u00e0 ARCHIPAD. Aucun remboursement n\u2019est d\u00fb par BIGSOOL.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Dans le cas d\u2019une r\u00e9siliation pour faute du Client, la proc\u00e9dure de r\u00e9cup\u00e9ration des Contenus est \u00e0 la charge du Client, en cas de frais de transfert de donn\u00e9es.<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 33 : DIVERS<\/span><\/h2><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.1 Annexe<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">L\u2019annexe fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. Elle a pour objet et pour effet de lier juridiquement le Client et BIGSOOL.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.2. Non-validit\u00e9 partielle&nbsp;<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Si une disposition quelconque des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e nulle, invalide, annulable ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, et si cette disposition est dissociable des autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, ces derni\u00e8res demeureront pleinement applicables et valides, \u00e0 moins que la disposition ne soit indissociable des autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.3. Non-renonciation<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le fait pour l'une des Parties de ne pas se pr\u00e9valoir aupr\u00e8s de l'autre Partie d'un manquement \u00e0 l'une quelconque des obligations vis\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ne saurait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 pour l'avenir comme une renonciation \u00e0 l'obligation en cause.&nbsp;<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.4- Loi applicable<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le droit fran\u00e7ais. Elles doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e8gles d'interpr\u00e9tation pr\u00e9vues par le droit fran\u00e7ais.<\/span><\/p><br><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:16pt;margin-bottom:4pt\"><span style=\"font-size: 14pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.5 R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Les Parties conviennent de faire tout leur possible pour r\u00e9gler leurs diff\u00e9rends \u00e0 l'amiable dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la notification du diff\u00e9rend par la Partie la plus diligente.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas d\u2019\u00e9chec, les Parties conviennent de recourir \u00e0 la m\u00e9diation et de nommer un m\u00e9diateur dans un d\u00e9lai de deux mois. Les frais de la m\u00e9diation seront partag\u00e9s \u00e0 part \u00e9gale par les deux Parties.&nbsp;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas d\u2019\u00e9chec de la m\u00e9diation, les Parties conviennent de saisir la juridiction comp\u00e9tente.&nbsp;<\/span><\/p><br><br><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:18pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 16pt;background-color: transparent;font-weight: 600;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 34 : ACCEPTATION<\/span><\/h2><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Le Client reconna\u00eet que l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et d\u2019utilisation sous forme de consentement \u00e9lectronique, constitue une preuve valable permettant d\u2019appr\u00e9cier les droits, obligations et responsabilit\u00e9s des Parties.&nbsp;<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Mise \u00e0 jour le 28.04.2026<\/span><\/p><br><br><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"width:100px;display:inline-block;position:relative\"><\/span><\/span><\/p><h1 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:20pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 20pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ANNEXE&nbsp; : Clause Sous-Traitant (art 28 du RGPD)<\/span><\/h1><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:10pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) (RGPD), pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation du logiciel ARCHIPAD,&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: -0.15pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la Soci\u00e9t\u00e9 BIGSOOL est qualifi\u00e9e de \u00ab&nbsp;Sous-traitant&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><\/ul><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: -0.15pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">&nbsp;le Client est qualifi\u00e9 de \u00ab&nbsp;responsable de traitement&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:10pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La soci\u00e9t\u00e9 BIGSOOL, en qualit\u00e9 de sous-traitant, est soumise aux obligations de l\u2019article 28 du RGPD, pour les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (donn\u00e9es d\u2019identification professionnelles), des personnes concern\u00e9es (utilisateurs, collaborateurs, sous-traitants et Clients du Responsable de traitement) qui sont notamment&nbsp;:&nbsp;<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la gestion de projets de chantier via la solution ARCHIPAD ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la gestion d\u2019observations, photos et annotations collect\u00e9es ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la gestion des utilisateurs et des acc\u00e8s \u00e0 la solution ARCHIPAD ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la production de rapports&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:10pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la gestion du partage d\u2019informations entre les utilisateurs de la solution ARCHIPAD pour le Client<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:10pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Dans le cadre de ces traitements, la Soci\u00e9t\u00e9 BIGSOOL s\u2019engage \u00e0 :&nbsp;<\/span><\/p><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ne traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement sur instruction document\u00e9e du Client, responsable du traitement. Elle informera imm\u00e9diatement le Client, si, selon elle, l\u2019une de ses instructions constitue une violation du RGPD ou toute autre disposition l\u00e9gale (europ\u00e9enne et nationale) relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ne traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent contrat&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ne traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e du pr\u00e9sent contrat&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"4\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-family: Arial, sans-serif;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;font-family: &quot;Albert Sans&quot;, sans-serif;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Adopter des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des traitements, conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 32. A cet effet, la Soci\u00e9t\u00e9 BIGSOOL s\u2019est dot\u00e9e d\u2019un Syst\u00e8me de Management de la S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Information (SMSI) certifi\u00e9 ISO\/IEC 27001:2022, couvrant les activit\u00e9s li\u00e9es au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Elle a adopt\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles visant \u00e0 garantir&nbsp;:<\/span><\/p><\/li><\/ol><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es (acc\u00e8s limit\u00e9 aux seules personnes habilit\u00e9es) ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">l\u2019int\u00e9grit\u00e9 (protection contre toute alt\u00e9ration non autoris\u00e9e) ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la disponibilit\u00e9 (acc\u00e8s aux donn\u00e9es en temps utile) ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la r\u00e9silience des syst\u00e8mes et services ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la capacit\u00e9 \u00e0 restaurer la disponibilit\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es dans des d\u00e9lais appropri\u00e9s ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 70.8pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la tra\u00e7abilit\u00e9 des op\u00e9rations effectu\u00e9es sur les donn\u00e9es.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-left: 53.4pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Ces mesures sont d\u00e9finies et maintenues dans une D\u00e9claration d\u2019Applicabilit\u00e9 (Statement of Applicability \u2013 SoA), conforme \u00e0 l\u2019Annexe A de la norme ISO\/IEC 27001:2022.<\/span><\/p><br><div dir=\"ltr\" style=\"margin-left:-8.799999999999997pt\" align=\"left\"><table style=\"border-width: medium;border-style: none;border-color: currentcolor\"><colgroup><col width=\"226\"><col width=\"400\"><\/colgroup><tbody><tr style=\"height:0pt\"><td colspan=\"2\" style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Mesures organisationnelles&nbsp;<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gouvernance et pilotage de la s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Politique de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information formalis\u00e9e, approuv\u00e9e par la direction et revue p\u00e9riodiquement ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Organisation de la s\u00e9curit\u00e9 avec r\u00f4les et responsabilit\u00e9s d\u00e9finis ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Processus d\u2019analyse et de traitement<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gestion des ressources humaines<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Engagements de confidentialit\u00e9 contractuels ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Sensibilisation r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la protection des donn\u00e9es ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Proc\u00e9dures encadrant les entr\u00e9es, mobilit\u00e9s et d\u00e9parts des collaborateurs<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gestion des fournisseurs et sous-traitants<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">\u00c9valuation pr\u00e9alable des prestataires ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Encadrement contractuel incluant des obligations de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Suivi des prestataires critiques<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td colspan=\"2\" style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Mesures techniques&nbsp;<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gestion des identit\u00e9s et des acc\u00e8s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Gestion du cycle de vie des comptes utilisateurs ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Attribution des droits selon le principe du moindre privil\u00e8ge ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Authentification renforc\u00e9e pour les acc\u00e8s sensibles<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">revue p\u00e9riodiques des habilitations<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Protection des donn\u00e9es<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Chiffrement des donn\u00e9es en transit (protocoles s\u00e9curis\u00e9s de type TLS) ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Chiffrement des donn\u00e9es au repos lorsque pertinent ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">S\u00e9gr\u00e9gation logique des environnements ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Mesures de minimisation et de limitation des donn\u00e9es.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">S\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes et des infrastructures<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Durcissement des configurations ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Gestion des correctifs de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">S\u00e9curisation des environnements de d\u00e9veloppement, test et production ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Protection r\u00e9seau (pare-feu, filtrage).<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Journalisation et supervision<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Journalisation des acc\u00e8s et actions sur les syst\u00e8mes ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Surveillance des \u00e9v\u00e9nements de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9tection des comportements anormaux<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gestion des vuln\u00e9rabilit\u00e9s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Identification et traitement des vuln\u00e9rabilit\u00e9s ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Priorisation selon criticit\u00e9 ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Tests de s\u00e9curit\u00e9 lorsque pertinent<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Gestion des incidents de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Proc\u00e9dure formalis\u00e9e de gestion des incidents ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">D\u00e9tection, qualification et rem\u00e9diation ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Notification des violations de donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr style=\"height:0pt\"><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">Continuit\u00e9 et reprise d\u2019activit\u00e9<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-width: 0.5pt;border-style: solid;padding: 0pt 5.75pt;overflow: hidden\"><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Tests de restauration ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Plans de continuit\u00e9 et de reprise d\u2019activit\u00e9 document\u00e9s et test\u00e9s.<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><br><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-left: 36pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche d\u2019am\u00e9lioration continue de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, incluant :<\/span><\/p><ul style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 36pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 36pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">la prise en compte des \u00e9volutions des menaces ;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 36pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">l\u2019am\u00e9lioration des contr\u00f4les en fonction des retours d\u2019exp\u00e9rience.<\/span><\/p><\/li><\/ul><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-left: 36pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">En cas de violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, BIGSOOL, en qualit\u00e9 de sous-traitant, assistera le Client \u00e0 satisfaire les obligations impos\u00e9es par les articles 33 et 34 du RGPD&nbsp;.<\/span><\/p><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"5\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Veiller \u00e0 ce que son personnel, autoris\u00e9 \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'engage \u00e0 respecter la clause de confidentialit\u00e9 qu\u2019ils ont sign\u00e9&nbsp;;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><br><br><br><br><br><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"6\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Respecter l\u2019autorisation g\u00e9n\u00e9rale du Client, donn\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent contrat, pour tout recrutement d\u2019un nouveau sous-traitant (sous-traitant ult\u00e9rieur) afin de mener des activit\u00e9s de traitement sp\u00e9cifiques pour le compte du Client, et venant compl\u00e9ter les sous-traitants actuels de BIGSOOL. BIGSOOL certifie que ses sous-traitants sont s\u00e9lectionn\u00e9s selon une proc\u00e9dure visant \u00e0 s'assurer qu\u2019ils garantissent le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que celui mis en \u0153uvre par le responsable de traitement.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-left: 53.4pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">BIGSOOL, en qualit\u00e9 de responsable de traitement, demeure responsable devant le Client de l\u2019ex\u00e9cution des obligations de ses sous-traitants.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;margin-left: 53.4pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">La liste des sous-traitants de BIGSOOL peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante : &nbsp; <\/span><a href=\"mailto:dpo@bigsool.com\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;text-decoration: underline;vertical-align: baseline\">dpo@bigsool.com<\/span><\/a><\/p><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"7\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Assister le Client, responsable du traitement, par des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, dans toute la mesure du possible, \u00e0 s'acquitter de son obligation de donner suite aux demandes dont les personnes concern\u00e9es le saisissent pour l'exercice de leurs droits pr\u00e9vus par le RGPD;<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-left: 35.400000000000006pt;text-indent: -35.25pt;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 0pt 35.25pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8- Tenir un registre de l\u2019activit\u00e9 de traitement de sous-traitant, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 30 du RGPD&nbsp;;<\/span><\/p><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"9\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Supprimer\/ou restituer sur instruction du Client toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au terme de la prestation de services relatifs au traitement, et d\u00e9truire les copies existantes, \u00e0 moins que le droit de l'Union ou le droit de l'\u00c9tat membre n'exige la conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;&nbsp;<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"10\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Mettre \u00e0 la disposition du Client, responsable du traitement, toutes les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer le respect des obligations pr\u00e9vues par l\u2019article 28 du RGPD et pour permettre la r\u00e9alisation d'audits par le responsable du traitement ou un autre auditeur qu'il a mandat\u00e9, et contribuer \u00e0 ces audits&nbsp;;<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><ol style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-inline-start:48px\" start=\"11\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal;font-size: 11pt;font-variant: normal;white-space: pre;margin-left: 17.4pt\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.28;text-align: justify;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">Ne pas transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale ne disposant pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation, \u00e0 moins qu'elle ne soit tenue d'y proc\u00e9der en vertu du droit de l'Union ou du droit fran\u00e7ais. Dans ce cas, le sous-traitant informe le responsable du traitement de cette obligation juridique avant le traitement, sauf si le droit concern\u00e9 interdit une telle information pour des motifs importants d'int\u00e9r\u00eat public.<\/span><\/p><\/li><\/ol><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"width:100px;display:inline-block;position:relative\"><\/span><\/span><\/p><h1 dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:20pt;margin-bottom:6pt\"><span style=\"font-size: 20pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">SOMMAIRE<\/span><\/h1><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.okrxlambgozu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 1 : OBJET<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">1<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.do7kafqwblaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 2 : IDENTITE DE BIGSOOL, fournisseur d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">2<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.nsw5efv5cmui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 3 : DEFINITION<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">2<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.gstq4kxo5nb9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 4 : CARACTERISTIQUES D\u2019ARCHIPAD, solution de suivi des travaux<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">3<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.lszsfxifr6lj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4.1- Description d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">3<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.h470us5zbqv2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4.2- Utilisateurs d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">3<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.gijzpjqpq7vk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 5 : INFORMATION DU CLIENT SUR ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.vamcxuycehd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5.1. Informations accessibles sur le site www.ARCHIPAD.com<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.h019z4iiu9xk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5.2. Supports pour aider le Client<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">4<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.xexdspdemqm4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 6 : PERIODE D\u2019ESSAI ET PERIODE D\u2019UTILISATION GRATUITE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.5t005xut1obj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.1- Dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019essai sur le site ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.gkju5dcw8aay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.2- Cr\u00e9ation d\u2019un compte pour l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD en p\u00e9riode d\u2019essai<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.cj7mhxnhgbl0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.3- Absence de facturation pour la p\u00e9riode d\u2019essai<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.o9ulm963kgdx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.4- Gestion de la fin de la p\u00e9riode d\u2019essai<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">5<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.fsr7zl7m2ns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6.5- Dur\u00e9e de la p\u00e9riode d\u2019utilisation gratuite sur l\u2019Apple Store<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.o7746c2ggmj4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 7 : OFFRES -TARIFS<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.aebwjzeis5m9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1- Les offres<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.9bcbicxv1y5i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1.1- BIGSOOL propose deux offres payantes :<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.tvaoq2h7c0kb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.1.2- Offre sur mesure<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">6<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.2qbidnpse1ms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.2- Formules d\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.cpcuurxtd15c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">-7.2.1- Formule 1 : abonnement au mois sans engagement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.sg9zu5rzadk8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">-7.2.2- Formule 2 : abonnement avec engagement sur 12 mois<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.1djkcotpgk8y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.3- Facturation par si\u00e8ge<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.bqdmo04zxf28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.4- Remise<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.tijjen1gbijd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.5- Tarif sp\u00e9cial \u00ab enseignants \u00bb et \u00ab \u00e9tudiants \u00bb<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.zhe87y8brlro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.6- Modification des Tarifs<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.jpbk6iu1x2ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">7.7-R\u00e9vision des tarifs<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.id67rsxqxd1f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 8 \u2013 PROCEDURE D\u2019ACCES A ARCHIPAD EN MODE ABONNEMENT<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.s4p7egd374pi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1- Souscription en ligne<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.n99sexhaj67a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.1. Choix de la formule :<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.jnn4j6h83y2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.2. Choix du nombre de si\u00e8ge<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.p436tyc1efiu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.1.3- Cr\u00e9ation d\u2019un Compte-Client<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.feu2way7b633\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">8.2- Souscription assist\u00e9e par le service commercial<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.eura52luwi2n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE.9-PAIEMENT ET ACTIVATION DES ABONNEMENTS<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.tcd8ravwp9cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.1- Moyens de paiement en ligne<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.ctdjv05mjc2k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.2- Information de paiement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.rfbb1m6ogm7m\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3- Paiement mensuel ou annuel<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.pslqznvnhvw0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3.1 Paiement int\u00e9gral pour l\u2019abonnement choisi<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.76u09enggv42\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.3.2- Informations sur le paiement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.3t22vctljcw7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.4- Effet du paiement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.mnpki2th7kzg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">9.5- Activation des Abonnements :<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.4mzhgvfo99tg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 10- ACCES AUX DONNEES HORS ABONNEMENT<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.wddl9478om9o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.1- Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 54pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.q3dem91c9vx3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">10.2- Donn\u00e9es non personnelles r\u00e9sultant de l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">11<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.3l54g98bn4ue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 11- NOTIFICATION<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.gt5gjl8ul6ru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 12- FACTURATION ET GESTION DES IMPAY\u00c9S<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.nmay4c5oz8zt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.1-Acc\u00e8s aux factures<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.h078gvuxx5rt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.2- Frais d\u2019impay\u00e9s<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.pfyg3n65u5g7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.3- Suspension de l\u2019abonnement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.lym4had9xl3t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">12.4- Opposition au renouvellement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.h1e0tybmbbtk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 13 : LICENSE D\u2019UTILISATION NON EXCLUSIVE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">13<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.x9jpm2b1056f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 14 : ACCESSIBILITE A ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">14<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.8j5xv157xlvs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\">ARTICLE 15 : CONDITIONS D\u2019UTILISATION D\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\">14<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.op6er0r5mt8s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 16 : COOPERATION DE BONNE FOI<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">16<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.i2yp77rdv3in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 17 : OBLIGATIONS DU CLIENT<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">16<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.6t03lbdgv22b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 18 : OBLIGATION DE BIGSOOL<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.p5co2zo7po3c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 19 : RESPONSABILITE DU CLIENT<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.291p1cdr2f19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.1 Capacit\u00e9 juridique \u00e0 commander des produits et services sur le site ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.edpx09nf85jf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.2- Propri\u00e9t\u00e9 et lic\u00e9it\u00e9 des contenus fournis par le Client et ses Utilisateurs d\u00fbment habilit\u00e9s pour une utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">17<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.yt096uts6osd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19.3-Responsabilit\u00e9 du Client d\u2019une utilisation d\u2019ARCHIPAD par des utilisateurs autoris\u00e9s ou non autoris\u00e9s<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.r5tqt58pjbj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 20 : RESPONSABILITE DE BIGSOOL<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.fzhb3rwnc5k5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 21 : RESPONSABILITE DES PARTIES<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.yowuvlypin7p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">21.1- Limitation de responsabilit\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.yufqjtjjpiqt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">21.2- D\u00e9rogation \u00e0 la limitation de responsabilit\u00e9<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">18<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.fg5b004inzui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 22 : CAS DE FORCE MAJEURE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.yo6elsymk98n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 23. PARTAGE DES DONNEES GENEREES PAR L\u2019UTILISATION D\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.62102q618tab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.1- D\u00e9finitions<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.k0i90s87nq48\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.2. Demande de partage des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">19<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.l34yio4be0qr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">23.3- Acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour changement de fournisseur de service SaaS<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">20<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.oswn5nwyxso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 24 : PROPRIETE INTELLECTUELLE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">20<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.mhzhp6op63z0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 25 \u2013 CONFIDENTIALITE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">21<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.k7ken11tpz3b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 26 \u2013 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">22<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.9et4znhu0e1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 27 : AUDIT<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.4h4kstbtop5n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 28 : DUREE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.ds00s5u8hcnc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 29 : CONVENTION DE PREUVE<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">24<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.yc5u96pivyl2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 30- RENSEIGNEMENTS - RECLAMATIONS<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.40ka41tzzyfj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 31\u2013 MOYEN DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">25<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.f783q5fvz8b1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 32 \u2013 RESILIATION<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.dic63f32n2zu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32-1. R\u00e9siliation sans motif<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.gb8em87hzqhx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">32-2- R\u00e9siliation pour faute<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">26<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.badvh6tb9fie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 33 \u2013 DIVERS<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.9mi0dffiajb1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.1 Annexe<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.wydd7f8gbz0q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.2. Non-validit\u00e9 partielle <\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.d7nagoxt3yfz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.3. Non-renonciation<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.nmy3e9n4t8oo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.4- Loi applicable<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 36pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.etb5frzfpdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33.5 R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">27<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-left: 18pt;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.bprvgygwavhi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">ARTICLE 34 \u2013 ACCEPTATION<\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">28<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.ejzfd9akux4u\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\">ANNEXE&nbsp; : Clause Sous-Traitant (art 28 du RGPD)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt;background-color: transparent;font-variant: small-caps;vertical-align: baseline\">29<\/span><\/a><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.2;margin-top:3pt;margin-bottom:0pt\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1oUXhqXwxJ1A0ZMC8NeOKuTFJDc2ODz6y7hMLt9RKHTo\/edit?tab=t.0#heading=h.umu16ctwh23t\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">SOMMAIRE<\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\"><span style=\"white-space:pre\">\t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 11pt;background-color: transparent;font-variant: normal;vertical-align: baseline\">33<\/span><\/a><\/p><div><br><\/div><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt\"><\/p><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et d\u2019Utilisation Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et d\u2019utilisation (\u00ab Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00bb) d\u00e9finissent les conditions dans lesquelles BIGSOOL met \u00e0 disposition du Client le logiciel ARCHIPAD et pr\u00e9cisent leurs conditions d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation de cette application de suivi des travaux.&nbsp; L\u2019utilisation d\u2019ARCHIPAD implique l\u2019adh\u00e9sion irr\u00e9vocable et sans r\u00e9serve aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"class_list":["post-4621","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4621"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19815,"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4621\/revisions\/19815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archipad.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}